Текст песни александр розенбаум - вечерняя застольная. Текст песни - вечерняя застольная Грустная песня в невероятном трио - история

Черт с ними
За столом сидим, поем, пляшем
Поднимем эту чашу за детей наших
И скинем с головы иней
Черт с ними, за столом сидим, поем, пляшем,
Поднимем эту чашу за детей наших,
И скинем с головы иней,
Поднимем, поднимем.
И скинем с головы иней,
Поднимем, поднимем.

За утро, и за свежий из полей ветер,
За друга, не дожившего до дней этих,
За память, что живет с нами,
Затянем, затянем.

Бог в помощь всем живущим на земле людям,
Мир дому, где собак и лошадей любят,
За силу, что несут волны,
По полной, по полной.

За силу, что несут волны,
По полной, по полной.

Родные, нас живых еще не так мало,
Поднимем, поднимем за удачу на тропе шалой,

По чарке, по чарке.
Чтоб ворон да не по нам каркал,
По чарке, по чарке.

Смотреть видеоклип песни/Слушать онлайн: Лепс,Розенбаум,Кобзон - Вечерняя застольная

Григорий Лепс, Александр Розенбаум и Иосиф Кобзон создали неожиданный союз, чтобы спеть втроем и снять клип. Корифеи нашей эстрады исполнили песню "Застольная", которую посвятили 15-летию со дня гибели их общего друга Отари Квантришвили, хорошо известного в "авторитетных" кругах.

Музыка и слова весьма проникновенные. Необычность такого трио интересна сама по себе. Когда еще такое случится, чтобы академичный Иосиф Давыдович спел с шансонье Григорием Лепсом?

Грустная песня в невероятном трио - история

Как информирует автор этой заметки, по неподтвержденным данным - Иосиф Кобзон, Александр Розенбаум и Григорий Лепс записали композицию о погибшем друге. Как утверждает Елена Лаптева, специалист в сфере человеческих взаимоотношений, – в российском шоу-бизнесе, по-хорошему, не дружит никто… Тем не менее, глядя на взаимоотношения отдельных исполнителей формируется и противоположное мнение.

Но, оказывается, все возможно - было бы желание.

На днях в «Лепс-баре» прошли съемки клипа на песню «Вечерняя застольная», для которого собрались реальные мэтры отечественной эстрады - Григорий Лепс, Александр Розенбаум и Иосиф Кобзон. Артисты много лет друг с другом дружат, но на одной сцене, да и к тому же в одном клипе - впервые.

Поначалу все засели в гримерке, по-быстрому оборудованной в одном из вип-залов. Переодевались, пили лимонад, вспоминали кто с кем сколько лет знаком, травили анекдоты. Больше всех шутил Розенбаум: - «Заяц приходит в аптеку, просит 100 презервативов. Две зайчихи стоят хихикают. Заяц на них оглянулся, и говорит продавцу - «Нет, давайте-ка лучше 102».

Шутки быстро закончились, когда началась запись. Песня "Вечерняя застольная" оказалась очень грустной - в память о погибшем товарище Александра Яковлевича и Иосифа Давыдвыча.

Артисты снимались в духоте - из-за того, что никому из них нельзя простужаться, кондиционеры выключили. Но никто не роптал на количество дублей и немного затянувшиеся съемки. Наш разговор с артистами вышел больше о мужской дружбе, чем о самом клипе.

Когда у нас на сцене мужчина говорит о мужчине с любовью, это воспринимается по-разному. Но в данном случае я могу признаться. Мы любим жизнь, песни, женщин - это нас сближает и делает близкими друзьями. С Розенбаумом мы дружим много лет, наверное, более тридцати.

С Гришей - позднее, он помоложе - рассказал «Кп» Кобзон. Дружба начиналась с творчества, потом перешла в личное. Когда господин Случай дает нам возможность встретиться, мы все очень рады. Эта песня более всех соответствует нашему настроению, она про тех, кого нет больше с нами. Это и Высоцкий, и Булат Окуджава, и Андрей Миронов...И многие другие. Я с удовольствием согласился ее спеть. Обычно мы встречаемся в гримерках, за кулисами и в компаниях. А тут - на сцене.

Александр Розенбаум рассказал о своем понимании мужской дружбы: -

С Иосифом я познакомился, когда был начинающим артистом Ленконцерта, а он возгорел желанием увеличить мне тарификационную ставку, которая на тот момент представляла собой очень смешную цифру. Тогда мы с ним познакомились и подружились. И теперь он мне не просто друг - он как родственник!

Друг, кстати - это не тот человек, который, например, достал тебе лекарства из Южной Америки. Лекарства должен доставать тот человек, который имеет на это возможность. В этом норма существования.

Да и звонить друг другу каждый день совсем не обязательно. Друг - этот тот человек, про которого ты знаешь, что он у тебя есть. А он знает что ты у него есть. Мы с Иосифом Давыдовичем, если кто не знает, эту песню пели ни один раз, потому что она в память о нашем погибшем друге. А Гриша близок мне из всего музыкального мира. Я люблю принадлежность к полу прежде всего. А эти два человека принадлежат к мужскому полу - это видно и слышно. Очень захотелось спросить, почему не взяли популярного ныне артиста Стаса Михайлова? Розенбаум ответил максимально тактично: - Дай Бог Стасу Михайлову здоровья, счастья и успехов в личной жизни, я искреннее желаю ему добра!

Григорий Лепс припомнил детали знакомства с обоими товарищами: - Иосифа Давыдовича я с детства знаю - как и вся страна. С Розенбаумом помню как впервые встретились - это было в ресторане в Сочи. Я выступал, а он там отдыхал в гостинице "Жемчужина". Это было знакомство на уровне рукопожатия и ни во что на тот момент не вылилось. Но через много-много лет разговорились как-то...Может мы так сошлись по-человечески из-за того, что у нас очень много общих знакомых. Конечно, времени немного на общение - все взрослые, занятые. У всех семьи, дети, у многих даже внуки. Но для друга всегда можно найти.

Песня “Вечерняя застольная” оказалась очень грустной, практически народной из цикла "Вот кто-то с горочки спустился" - в память о погибшем товарище Александра Яковлевича и Иосифа Давыдвыча:

За утро и за свежий из полей ветер, За друга, не дожившего до дней этих, За память, что живёт с нами, Затянем, затянем. За память, что живёт с нами, Затянем, затянем… (припев из нового хита "Вечерняя застольная")

Поделился с очевидцами этого события Иосиф Кобзон и напомнил о том, что Гриша попал в их компанию, несколько позднее, в виду его возраста… Как это ни парадоксально, но их дружба зарождалась на творчестве, потом перешла в личные и даже семейные отношения…

В общем, что Бог ни делает, – говорит Иосиф Давыдович, - всё к лучшему… А новая песня, на данный отрезок времени, соответствует нашему настроению, она о тех, кого нет больше с нами…

По большому счету, Лепс, Кобзон и Розенбаум могли бы спеть эту песню, просто стоя на сцене, и можно было бы даже не придумывать какой-то сценарий для этого видео. Лица этих столько переживших, знающих цену настоящей дружбе настоящих мужчин и настоящих артистов, не нуждаются в декорациях. Во время записи очередного дубля участники съемочной группы не выдержали и начали громко хлопать, а женская часть массовки и съемочной группы даже не пыталась скрыть слезы, настолько ошеломительное впечатление производит эта песня в исполнении этого уникального трио.

Вне всяких сомнения эта песня станет одной из самых ярких в альбоме, который планируется выпустить осенью. А пока работа Григория Лепса и Александра Розенбаума в студии продолжается.

Чёрт с ними!

Поднимем!
Эту чашу, за детей наших!..
И скинем, с головы иней,
Поднимем, поднимем!
И скинем, с головы иней,
Поднимем, поднимем...

За утро! И за свежий из полей ветер,
За друга, не дожившего до дней этих!
За память, что живет с нами,
Затянем, затянем!
За память, что живет с нами,
Затянем, затянем..

Бог в помощь,
Всем живущим на земле людям.
Мир дому,
Где собак и лошадей любят!
За силу, что несут волны,
По полной, по полной!
За силу, что несут волны!
По полной, по полной..

Родные!
Нас живых ещё не так мало.
Поднимем!
За удачу на тропе шалой.

По чарке, по чарке!
Чтоб ворон, да не по нам каркал,
По чарке, по чарке!

Чёрт с ними,
За столом сидим поём, пляшем..
Поднимем!
Эту чашу, за детей наших!..
И скинем, с головы иней,
Поднимем, поднимем!!
И скинем, с головы иней!
Поднимем, поднимем...... To hell with them!

Raise!


Raise, raise!
And the tabernacle, with the head hoarfrost
Raise, raise ...

During the morning! And for the fresh breeze from the fields,
For another, who could not meet up to these days!

Tighten Tighten!
For memory that lives with us,
Tighten Tighten ..

God help you,
All inhabitants of the earth people.
World home
Where dogs and horses love!
For power that are waves,
In full, full!
For power that are the waves!
In full, in full ..

Native!
We are living is not so little.
Raise!
For good luck on the trail shaloy.

In Charco at Charco!
To a raven, but not for us croaked,
In Charco at Charco!

To hell with them,
At the table we sit sing, we dance ..
Raise!
This bowl for our children! ..
And the tabernacle, with the head hoarfrost
Raise, raise !!
And the tabernacle, with the head frost!
Raise, raise ......

Вечерняя застольная

Чёрт с ними!
За столом сидим поём, пляшем..
Поднимем!
Эту чашу, за детей наших!..
И скинем, с головы иней,
Поднимем, поднимем!
И скинем, с головы иней,
Поднимем, поднимем...

За утро! И за свежий из полей ветер,
За друга, не дожившего до дней этих!
За память, что живет с нами,
Затянем, затянем!
За память, что живет с нами,
Затянем, затянем..

Бог в помощь,
Всем живущим на земле людям.
Мир дому,
Где собак и лошадей любят!
За силу, что несут волны,
По полной, по полной!
За силу, что несут волны!
По полной, по полной..

Родные!
Нас живых ещё не так мало.
Поднимем!
За удачу на тропе шалой.

По чарке, по чарке!
Чтоб ворон, да не по нам каркал,
По чарке, по чарке!

Перевод текста песни Александр Розенбаум - Вечерняя застольная

To hell with them !
Sit at a table sing, we dance ..
Raise !
This bowl for our children ! ..

We lift , lift !
And the tabernacle , head hoarfrost
Raise , raise ...

This morning ! And for fresh fields of wind ,
For another, who could not meet up to these days !

Tighten , tighten !
For the memory that lives with us ,
Tighten Tighten ..

God help you ,
All the inhabitants of the earth people.
Peace to this house ,
Where dogs and horses love !
For the strength that carry waves
In full, to the full!
For power that are the waves!
In full, in full ..

Native !
We live is not so little.
Raise !
For good luck on the trail shaloy .

According Charco Charco on !
To crow , but not by us croaked ,
According Charco Charco on !